Song Title: Aa Gaye Yaaron Jeene Ke Din
Singer: Mohammad Rafi
Film: Phir Wahi Raat (1980)
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Music Director: Rahul Dev Burman
************************************************************
The days of living, playing, eating, and drinking have arrived, my friends
Dance, my beloved, enjoy the pleasures, these tunes have been gifted by Allahdin
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
The days of living, playing, eating, and drinking have arrived, my friends
Dance, my beloved, enjoy the pleasures, these tunes have been gifted by Allahdin
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
Now watch, my dear, the stride of the horse of fortune
Now watch, my dear, the stride of the horse of fortune
Shake hands, we will bet, now three times on each one
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
The days of living, playing, eating, and drinking have arrived, my friends
Dance, my beloved, enjoy the pleasures, these tunes have been gifted by Allahdin
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
The world will become a slave, bowing and saluting
The world will become a slave, bowing and saluting
In front and behind us, will be the beauties of the entire world
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
The days of living, playing, eating, and drinking have arrived, my friends
Dance, my beloved, enjoy the pleasures, these tunes have been gifted by Allahdin
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
The days of living, playing, eating, and drinking have arrived, my friends
Dance, my beloved, enjoy the pleasures, these tunes have been gifted by Allahdin
We have wandered so much, oh dear, oh dear, oh dear!
Note: Hindi readers should refer to the original lyrics, not the translated version.
“Aa Gaye Yaaron Jeene Ke Din” is a lively and optimistic Bollywood song from the 1980 film Phir Wahi Raat, featuring the voice of Mohammad Rafi. This track celebrates a joyous turn of fortune, expressing a newfound enthusiasm for life’s pleasures after a period of struggle. With spirited lyrics by Majrooh Sultanpuri and a vibrant composition by R.D. Burman, it’s an anthem of revelry and anticipation, perfect for themes of celebration and good times ahead. The recurring lines emphasize a carefree spirit, marking it as a delightful example of Rafi’s versatility in upbeat numbers.
For deeper insight into the song, review the detailed analysis of the lyrics, composition and singing.
+~ Balwant S. Wadhwani
Balwant S. Wadhwani is the founder of RafiFanClub.com. A lifelong devotee and archivist at heart, he has dedicated his life to sheltering the echoes of the Golden Era. His singular mission is to ensure Mohammad Rafi’s divine voice transcends every earthly boundary—traveling to the most humble, distant hearts to unite all souls, regardless of language, caste, or creed, in a shared moment of celestial grace.