Song Title: Aa Gaya Hai Waqt Maut Ka
Singer: Mohammad Rafi
Film: Alladin Ka Beta (1955)
Lyricist: Tanveer Naqvi
Music Composer: S. Mohinder
********************************************************
The time of death has come
Every path is closed
What will happen to you now?
Oh my mother!
I had just become a young man
Death has come, and I am no more
Where has this little life gotten trapped?
Why hasn’t the sky fallen down?
Oh my mother!
The time of death has come
Every path is closed
What will happen to you now, what will happen?
Let someone take this message
Your servant is taking his last breath
Taking your name as a final farewell
The story is ending
Oh my mother!
Oh wow, wow, wow!
I think this world is perhaps
Just a beautiful dream
My beloved, give me assurance
Oh my beloved, give me assurance
Is this the earth or the sky?
Oh God, oh my life!
Oh wow, wow, wow!
The time of death has come
Note: Hindi readers should refer to the original lyrics, not the translated version.
“Aa Gaya Hai Waqt Maut Ka” from the 1955 film Alladin Ka Beta is a poignant song that confronts the profound themes of mortality and life’s fleeting nature. This ballad, with its melancholic undertones, resonates deeply as it explores the finality of existence and the emotions stirred by impending doom. Composed by S. Mohinder and penned by Tanveer Naqvi, the song is brought to life by Mohammed Rafi’s evocative voice.
This song articulates the profound despair and shock associated with facing imminent death. The lyrics convey a strong sense of finality, with the repeated phrase “Aa gaya hai waqt maut ka” underscoring death’s inevitability. The speaker expresses disbelief and a longing for life, alongside a deep affection for their mother. The song also delves into broader themes of fate and the transient nature of human existence. The repetitive structure and emotional weight of the lyrics significantly contribute to the song’s impactful message.
Key Themes: A Glimpse into Mortality
- Imminent death: The core theme revolves around the acceptance and shock of impending demise.
- Love for mother: A strong expression of deep filial affection.
- Disbelief and longing: The speaker grapples with the unreality of their situation and yearns for life.
- Ephemeral nature of life: The song suggests that life is brief and uncertain, like a fleeting dream.
For a deeper insight into the song’s intricacies, review the detailed analysis of the lyrics, composition, and singing.
~ Balwant S. Wadhwani