Song: Jeena To Hai Usika Jisne
Singer: Mohammad Rafi | Film: Adhikar (1971)
Lyricist: Ramesh Pant | Composer: Rahul Dev Burman
******************************************************************
Tell me something that will make the gathering clap their hands.
Otherwise, my name isn’t Banney Khan of Bhopal (a famous musician).
Become a worthy son, very intelligent.
May all the blessings of both worlds be upon you.
May your childhood be joyful and your youth everlasting.
May God make days like this come a thousand times.
Ha, ha, ha, oh oh oh, life is only for him
Life is only for him who knows this secret.
Yes, life is only for him who knows this secret.
It’s a man’s duty, to be of service to others.
Life is only for him who knows this secret.
Someone said you are the king of stars.
Someone said come to me.
Someone gave you blessings, someone congratulated you.
May you be the star in everyone’s eyes.
May your family shine in your light.
It’s a man’s duty, to be of service to others.
Life is only for him who knows this secret.
Study with dedication, always progress.
Never let go of truth, even if the world is against you.
Do good deeds, fear only God.
Embrace everyone, lose yourself in love.
Love is a treasure that never diminishes.
Note: Hindi readers should refer to the original lyrics, not the translated version.
Analysis: The song transitions from blessings to providing guidance. It emphasizes the importance of education, honesty, and compassion. The concept of love as a universal treasure is introduced.
Overall Theme: The song “Jeena To Hai Usika …” is a heartfelt advice to a young boy, emphasizing the importance of a good heart, education, and service to others. It promotes values like humility, compassion, and the pursuit of knowledge. The song is a timeless reminder that a meaningful life is one lived in service to others.
For deeper insight into the song, review the detailed analysis of the lyrics, composition and singing.
~ Balwant S. Wadhwani